BrazilDoor

LGPD:外国企业须知的巴西数据保护法

Paulo WesleyPaulo Wesley· ·3 分钟阅读
LGPD:外国企业须知的巴西数据保护法

是的,LGPD 适用于外国企业。巴西《通用数据保护法》(第 13.709/2018 号法律)适用于任何处理巴西境内人员个人数据、向他们提供商品或服务、或处理在巴西收集数据的企业,无论企业设在何处。实际上,如果您的网站向巴西人销售、收集电子邮箱,或为巴西访客设置 cookie,LGPD 就适用于您。

LGPD 何时适用

根据该法第 3 条,以下情况适用 LGPD:

  • 数据处理发生在巴西;或
  • 活动旨在向巴西境内人员提供商品或服务;或
  • 数据是在巴西收集的。

也有例外,例如纯个人用途、新闻、艺术或学术用途,以及公共安全。

LGPD 与 GDPR:相似但不相同

LGPD 以欧盟 GDPR 为蓝本,所以已经符合 GDPR 的企业完成了大部分工作。但两者有区别:

主题 LGPD(巴西) GDPR(欧盟)
合法依据 10 项,包括信用保护 6 项
数据保护负责人 一般应任命;小型处理者有灵活安排 特定情况下强制
最高罚款 巴西营业额的 2%,每项违规上限 5,000 万雷亚尔 全球营业额的 4% 或 2,000 万欧元
监管机构 ANPD 各国监管机构

核心义务

1. 每种数据用途都要有合法依据

每个目的都需要合法依据:同意、履行合同、法律义务、正当利益、信用保护等。例如电子邮件营销通常基于同意,或有充分记录的正当利益。

2. 尊重数据主体的权利

第 18 条赋予数据主体多项权利,包括确认您是否处理其数据、访问、更正、要求匿名化或删除、可携带性以及了解数据共享情况。请为这些请求提供清晰的葡萄牙语渠道。

3. 任命数据保护负责人

负责人(encarregado,相当于 DPO)是企业、数据主体和 ANPD 之间的联络人。其身份和联系方式必须公开,最好写在隐私政策中。

4. 葡萄牙语隐私政策

用简明的巴西葡萄牙语说明您收集哪些数据、为什么、与谁共享、保存多久,以及数据主体如何行使权利。只有英文的政策很难证明透明度。语言为什么重要,请看巴西葡萄牙语:为什么翻译还不够。

5. 安全与事件

企业必须采取适当的安全措施。可能给数据主体带来重大风险或损害的事件,必须在 ANPD 规定的期限内向 ANPD 和数据主体报告。

6. 数据跨境传输

如果巴西人的数据传到巴西境外的服务器(几乎所有外国企业都是如此),传输需要有法律规定的依据。ANPD 已批准标准合同条款,逻辑与欧盟类似。请复核您与云服务、CRM 和邮件服务商的合同。

罚款与处罚

ANPD 可以发出警告,处以最高为企业上一财年巴西营业额 2% 的普通罚款(每项违规上限 5,000 万雷亚尔),按日罚款,公开违规行为,封存或删除数据,以及暂停处理活动。此外,数据主体可以起诉,消费者保护机构(Procon)也会处理消费者问题。

线上卖家的注意事项

  • Cookie 和追踪: ANPD 已发布 cookie 指南。提供横幅,让用户真正可以拒绝非必要 cookie。
  • WhatsApp 和联系人名单: WhatsApp 上的营销消息同样涉及个人数据,需要合法依据。见巴西商业中的 WhatsApp。
  • 结账时的 CPF: CPF 属于个人数据。只在必要时收集(开票、支付、反欺诈),并妥善保护。
  • 网红和合作伙伴: 与合作伙伴共享客户名单需要合法依据和合同。

快速清单

  1. 梳理您收集了巴西人的哪些数据以及原因。
  2. 为每个目的确定合法依据。
  3. 发布葡萄牙语隐私政策和负责人的联系方式。
  4. 建立处理数据主体请求的流程。
  5. 调整 cookie 横幅。
  6. 复核跨境传输合同。
  7. 制定事件应对计划。

总结

LGPD 覆盖向巴西销售或在巴西收集数据的外国企业。符合 GDPR 是很好的基础,但还需要调整葡萄牙语政策、负责人、巴西的合法依据和跨境传输。完整的市场进入计划,另见外国人如何在巴西开公司。如果您希望在进入市场的同时把合规工作理顺,请联系 BrazilDoor。

常见问题

LGPD 适用于巴西以外的企业吗?

适用。它适用于任何向巴西境内人员提供商品或服务、或处理在巴西收集数据的企业,无论企业设在何处。

LGPD 的最高罚款是多少?

普通罚款最高为企业上一财年巴西营业额的 2%,每项违规上限 5,000 万雷亚尔。另有按日罚款和封存数据等其他处罚。

符合 GDPR 就符合 LGPD 吗?

大部分是,但不完全。您需要调整合法依据、发布葡萄牙语隐私政策、任命数据保护负责人,并使用 ANPD 认可的跨境传输机制。

我需要为巴西任命数据保护负责人吗?

LGPD 的一般规则是任命一名公开联系方式的负责人。ANPD 对小型处理者给予灵活安排。

资料来源

  1. Lei 13.709/2018 (LGPD)
  2. Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD)
  3. Diário do Nordeste: multas da LGPD

关于作者

Paulo Wesley
Paulo Wesley

企业顾问,会计专业毕业,里约热内卢联邦大学(UFRJ)金融 MBA,持证金融市场分析师。自 2014 年起帮助来自 10 多个国家的企业了解并进入巴西市场。

计划在巴西销售?

告诉我们您的产品。Paulo 会亲自回复下一步建议。

联系我们 →

继续阅读