Cómo registrar tu marca en Brasil (INPI)
Paulo Wesley·
·3 min de lectura
En Brasil, la marca pertenece a quien la registra primero en el INPI (Instituto Nacional de la Propiedad Industrial), y no solo a quien la usa. Para una empresa extranjera esto significa una cosa: registra la marca antes de lanzar en Brasil, o alguien puede adelantarse. La solicitud se hace por internet, por clase de productos o servicios, y el registro vale 10 años, renovables. Las empresas extranjeras pueden solicitarla directamente en el INPI, con un apoderado en Brasil, o por el Protocolo de Madrid.
Por qué registrar antes de lanzar
El sistema brasileño es "atributivo": el derecho exclusivo nace del registro. La Ley de Propiedad Industrial (Ley 9.279/1996) protege a quien ya usaba la marca de buena fe en Brasil antes de la solicitud de otra persona, pero probarlo es trabajoso y caro. En la práctica, es común que empresas extranjeras descubran que alguien registró su nombre aquí justo cuando el producto empieza a tener éxito.
Registrar pronto también ayuda en los marketplaces, que tienen programas de protección de marca para quien tiene registro o solicitud en el INPI. Mira Mercado Livre y los marketplaces en Brasil.
Cómo funciona la solicitud
- Búsqueda previa: busca en la base de datos del INPI si ya existen marcas iguales o parecidas en la misma área.
- Elección de las clases: el INPI usa la Clasificación de Niza. El software, por ejemplo, suele ir en la clase 9 (programa descargable) y en la 42 (software como servicio); los cursos van en la 41.
- Solicitud y tasa: la solicitud se presenta en el sistema electrónico del INPI, pagando una guía (GRU) por clase.
- Publicación y oposición: la solicitud se publica en la Revista de la Propiedad Industrial, y terceros pueden oponerse.
- Examen y decisión: el INPI analiza si la marca puede registrarse y si choca con marcas anteriores. El plazo varía; consulta los indicadores del INPI.
Las empresas sin domicilio en Brasil necesitan un apoderado en el país para seguir el proceso y recibir notificaciones.
Cuánto cuesta
| Concepto | Valor (tabla del INPI de 2025) |
|---|---|
| Solicitud con especificación preaprobada | R$ 880 por clase |
| Solicitud con especificación libre | R$ 1.720 por clase |
| Tasa final de concesión | Ya no existe desde 2025 |
Las microempresas, las pequeñas empresas y algunos otros perfiles tienen descuento en varios servicios. La empresa extranjera en sí no lo tiene, pero una filial brasileña pequeña puede tenerlo. Revisa siempre la tabla vigente en el sitio del INPI antes de pagar, y suma los honorarios del apoderado.
El Protocolo de Madrid
Brasil se adhirió al Protocolo de Madrid en 2019 (Decreto 10.033/2019). Con él, una empresa que ya tiene marca o solicitud en su país puede extender la protección a Brasil mediante una solicitud internacional en la OMPI que designe a Brasil, en un único proceso, con tasas en francos suizos. El INPI la examina como haría con una solicitud nacional.
Cuándo usar cada camino:
- Madrid: cuando la empresa quiere proteger la marca en varios países a la vez y ya tiene el registro base en su país.
- Solicitud directa en el INPI: cuando Brasil es prioridad, cuando la marca en portugués es distinta de la original o cuando se quiere un apoderado local siguiéndola de cerca.
Marca en portugués
Si el producto va a tener un nombre o eslogan en portugués, registra también esa versión. Adaptar el nombre es parte de la localización al portugués de Brasil, y la versión local merece la misma protección que la original.
Después del registro
- Usa la marca: el registro puede cancelarse si la marca queda sin uso durante 5 años.
- Vigila nuevas solicitudes parecidas en el INPI y preséntate en oposición cuando haga falta.
- Renueva cada 10 años.
Si tu marca la va a usar una empresa brasileña del grupo, formaliza la licencia en un contrato. Los pagos al exterior por el uso de la marca tienen un tratamiento tributario propio; mira cómo enviar utilidades al exterior y habla con tu contador.
Resumen
En Brasil, quien registra primero se queda con la marca. Busca, elige las clases correctas y presenta la solicitud en el INPI, directamente o por el Protocolo de Madrid, antes de anunciar el producto aquí. Es un costo pequeño frente al riesgo de perder el nombre. Si estás preparando la entrada en Brasil, mira también cómo abrir una empresa en Brasil siendo extranjero o habla con BrazilDoor.
Preguntas frecuentes
¿Quién es dueño de la marca en Brasil?
Por regla general, quien la registra primero en el INPI. La ley protege a quien ya usaba la marca de buena fe antes de la solicitud de otra persona, pero el camino seguro es registrar pronto.
¿Cuánto cuesta registrar una marca en el INPI?
Según la tabla vigente desde 2025, la solicitud cuesta R$ 880 por clase con especificación preaprobada y R$ 1.720 con especificación libre. Ya no hay tasa final de concesión.
¿Una empresa extranjera puede registrar una marca en Brasil?
Sí, con un apoderado en Brasil, directamente en el INPI, o por el Protocolo de Madrid, designando a Brasil en una solicitud internacional.
¿Cuánto tiempo vale el registro de marca?
Diez años desde la concesión, renovables por periodos iguales y sucesivos.
Fuentes
Sobre el autor
Consultor de empresas licenciado en Contabilidad, MBA en Finanzas (UFRJ) y analista de mercados financieros certificado. Desde 2014 ayuda a empresas de más de 10 países a entender y entrar en el mercado brasileño.
¿Piensas vender en Brasil?
Cuéntanos sobre tu producto. Paulo responde personalmente con los próximos pasos.
