Как зарегистрировать товарный знак в Бразилии (INPI)

В Бразилии товарный знак принадлежит тому, кто первым зарегистрирует его в INPI (Национальный институт промышленной собственности), а не только тому, кто им пользуется. Для иностранной компании это значит одно: регистрируйте знак до запуска в Бразилии, иначе вас могут опередить. Заявка подается онлайн по классам товаров или услуг, а регистрация действует 10 лет с возможностью продления. Иностранные компании могут подать заявку напрямую в INPI через представителя в Бразилии или через Мадридский протокол.

Почему регистрировать до запуска

Бразильская система — «атрибутивная»: исключительное право возникает из регистрации. Закон о промышленной собственности (Закон 9.279/1996) защищает того, кто добросовестно использовал знак в Бразилии до заявки другого лица, но доказать это трудно и дорого. На практике иностранные компании нередко узнают, что кто-то зарегистрировал их название здесь, как раз когда продукт начинает набирать популярность.

Ранняя регистрация помогает и на маркетплейсах, где есть программы защиты бренда для владельцев регистрации или заявки в INPI. См. Mercado Livre и маркетплейсы Бразилии.

Как проходит регистрация

1. Предварительный поиск: проверьте в базе INPI, нет ли одинаковых или похожих знаков в той же сфере.
2. Выбор классов: INPI использует Ниццкую классификацию. Софт, например, обычно относится к 9-му классу (загружаемое ПО) и 42-му (программное обеспечение как услуга); курсы — к 41-му.
3. Заявка и пошлина: заявка подается в электронной системе INPI с оплатой отдельной квитанции (GRU) за каждый класс.
4. Публикация и возражения: заявка публикуется в Бюллетене промышленной собственности, и третьи лица могут подать возражение.
5. Экспертиза и решение: INPI проверяет, можно ли зарегистрировать знак и нет ли конфликта с более ранними знаками. Сроки различаются; смотрите показатели, которые публикует INPI.

Компаниям без регистрации в Бразилии нужен представитель в стране, который будет вести дело и получать уведомления.

Сколько это стоит

Позиция	Сумма (таблица INPI, 2025)
Заявка с предварительно одобренным перечнем	R$ 880 за класс
Заявка со свободным перечнем	R$ 1.720 за класс
Итоговая пошлина за выдачу	Отменена с 2025 года

Микро- и малые предприятия и некоторые другие категории получают скидки на ряд услуг. Самой иностранной компании скидка не положена, а небольшой бразильской дочерней — возможно. Перед оплатой всегда проверяйте действующую таблицу на сайте INPI и добавляйте гонорар представителя.

Мадридский протокол

Бразилия присоединилась к Мадридскому протоколу в 2019 году (Декрет 10.033/2019). Благодаря этому компания, у которой уже есть знак или заявка в своей стране, может распространить охрану на Бразилию через международную заявку в ВОИС с указанием Бразилии — в рамках одной процедуры с пошлинами в швейцарских франках. INPI рассматривает ее так же, как национальную заявку.

Когда какой путь выбирать:

• Мадрид: если компания хочет защитить знак сразу в нескольких странах и у нее уже есть базовая регистрация дома.
• Прямая заявка в INPI: если Бразилия в приоритете, если португальский знак отличается от оригинала или если нужен местный представитель, который будет внимательно вести дело.

Знак на португальском

Если у продукта будет название или слоган на португальском, зарегистрируйте и эту версию. Адаптация названия — часть локализации для бразильского португальского, и местная версия заслуживает такой же защиты, как оригинал.

После регистрации

• Используйте знак: регистрацию могут аннулировать, если знак не используется 5 лет.
• Следите за новыми похожими заявками в INPI и при необходимости подавайте возражения.
• Продлевайте каждые 10 лет.

Если знак будет использовать бразильская компания вашей группы, оформите лицензию договором. Платежи за рубеж за использование знака облагаются по особым правилам; см. как вывести прибыль бразильской компании за рубеж и поговорите с бухгалтером.

Итог

В Бразилии знак получает тот, кто зарегистрировал его первым. Проведите поиск, выберите правильные классы и подайте заявку в INPI, напрямую или через Мадридский протокол, до того как рекламировать продукт здесь. Это небольшие расходы по сравнению с риском потерять название. Если вы готовите выход в Бразилию, см. также как иностранцу открыть компанию в Бразилии или обращайтесь в BrazilDoor.