Zo registreert u uw merk in Brazilië (INPI)
Paulo Wesley·
·3 min leestijd
In Brazilië is een merk van wie het als eerste registreert bij het INPI (Nationaal Instituut voor Industrieel Eigendom), en niet alleen van wie het gebruikt. Voor een buitenlands bedrijf betekent dat één ding: registreer uw merk voordat u in Brazilië lanceert, anders kan iemand u voor zijn. De aanvraag gebeurt online, per klasse van waren of diensten, en de registratie geldt 10 jaar, verlengbaar. Buitenlandse bedrijven kunnen rechtstreeks bij het INPI aanvragen via een gemachtigde in Brazilië, of via het Protocol van Madrid.
Waarom registreren vóór de lancering
Het Braziliaanse systeem is "attributief": het exclusieve recht ontstaat door registratie. De Wet op het Industrieel Eigendom (Wet 9.279/1996) beschermt wie het merk al te goeder trouw in Brazilië gebruikte vóór de aanvraag van een ander, maar dat bewijzen is bewerkelijk en duur. In de praktijk ontdekken buitenlandse bedrijven vaak dat iemand hun naam hier heeft geregistreerd, net als het product succes begint te krijgen.
Vroeg registreren helpt ook op marktplaatsen, die merkbeschermingsprogramma's hebben voor houders van een INPI-registratie of -aanvraag. Zie Mercado Livre en marktplaatsen in Brazilië.
Hoe de aanvraag werkt
- Vooronderzoek: zoek in de database van het INPI of er al gelijke of vergelijkbare merken in hetzelfde gebied bestaan.
- Klassen kiezen: het INPI gebruikt de Classificatie van Nice. Software valt bijvoorbeeld meestal in klasse 9 (downloadbare software) en klasse 42 (software as a service); cursussen in klasse 41.
- Aanvraag en vergoeding: de aanvraag wordt ingediend in het elektronische systeem van het INPI, met één betaalformulier (GRU) per klasse.
- Publicatie en oppositie: de aanvraag wordt gepubliceerd in het Tijdschrift voor Industrieel Eigendom, en derden kunnen oppositie instellen.
- Onderzoek en beslissing: het INPI onderzoekt of het merk registreerbaar is en of het botst met oudere merken. De doorlooptijd varieert; raadpleeg de indicatoren van het INPI.
Bedrijven zonder vestiging in Brazilië hebben een gemachtigde in het land nodig om de procedure te volgen en kennisgevingen te ontvangen.
Wat het kost
| Onderdeel | Bedrag (INPI-tabel 2025) |
|---|---|
| Aanvraag met vooraf goedgekeurde omschrijving | R$ 880 per klasse |
| Aanvraag met vrije omschrijving | R$ 1.720 per klasse |
| Eindvergoeding bij verlening | Afgeschaft sinds 2025 |
Micro- en kleine bedrijven en enkele andere profielen krijgen korting op verschillende diensten. Het buitenlandse bedrijf zelf niet, een kleine Braziliaanse dochter mogelijk wel. Controleer vóór betaling altijd de actuele tabel op de website van het INPI en tel het honorarium van de gemachtigde erbij op.
Het Protocol van Madrid
Brazilië trad in 2019 toe tot het Protocol van Madrid (Decreet 10.033/2019). Daarmee kan een bedrijf dat in eigen land al een merk of aanvraag heeft de bescherming uitbreiden naar Brazilië via een internationale aanvraag bij de WIPO waarin Brazilië wordt aangewezen, in één procedure met vergoedingen in Zwitserse frank. Het INPI onderzoekt die net als een nationale aanvraag.
Wanneer welke route:
- Madrid: als het bedrijf het merk in meerdere landen tegelijk wil beschermen en de basisregistratie in eigen land al heeft.
- Rechtstreeks bij het INPI: als Brazilië prioriteit heeft, als het Portugese merk afwijkt van het origineel of als u een lokale gemachtigde wilt die het dossier van dichtbij volgt.
Een merk in het Portugees
Krijgt het product een naam of slogan in het Portugees, registreer dan ook die versie. De naam aanpassen hoort bij lokalisatie voor Braziliaans Portugees, en de lokale versie verdient dezelfde bescherming als het origineel.
Na de registratie
- Gebruik het merk: de registratie kan vervallen als het merk 5 jaar niet wordt gebruikt.
- Volg nieuwe vergelijkbare aanvragen bij het INPI en stel waar nodig oppositie in.
- Verleng elke 10 jaar.
Gaat een Braziliaans groepsbedrijf uw merk gebruiken, leg de licentie dan vast in een contract. Betalingen naar het buitenland voor het gebruik van een merk hebben een eigen fiscale behandeling; zie winst naar het buitenland overmaken en overleg met uw accountant.
Samenvatting
In Brazilië krijgt wie het eerst registreert het merk. Doe vooronderzoek, kies de juiste klassen en vraag aan bij het INPI, rechtstreeks of via het Protocol van Madrid, voordat u het product hier promoot. Het zijn kleine kosten vergeleken met het risico uw naam kwijt te raken. Bereidt u uw toetreding tot Brazilië voor, zie dan ook als buitenlander een bedrijf oprichten in Brazilië of neem contact op met BrazilDoor.
Veelgestelde vragen
Van wie is een merk in Brazilië?
In de regel van wie het als eerste bij het INPI registreert. De wet beschermt wie het merk al te goeder trouw gebruikte vóór de aanvraag van een ander, maar de veilige weg is vroeg registreren.
Wat kost het om een merk bij het INPI te registreren?
Volgens de tabel die sinds 2025 geldt, kost de aanvraag R$ 880 per klasse met een vooraf goedgekeurde omschrijving en R$ 1.720 met een vrije omschrijving. Er is geen eindvergoeding meer.
Kan een buitenlands bedrijf een merk registreren in Brazilië?
Ja, via een gemachtigde in Brazilië rechtstreeks bij het INPI, of via het Protocol van Madrid door Brazilië aan te wijzen in een internationale aanvraag.
Hoe lang geldt een merkregistratie?
Tien jaar vanaf de verlening, verlengbaar met gelijke, opeenvolgende perioden.
Bronnen
Over de auteur
Bedrijfsadviseur met een diploma in accountancy, een MBA in financiën (UFRJ) en gecertificeerd financieel marktanalist. Sinds 2014 helpt hij bedrijven uit meer dan 10 landen de Braziliaanse markt te begrijpen en te betreden.
Van plan om in Brazilië te verkopen?
Vertel ons over uw product. Paulo antwoordt persoonlijk met de volgende stappen.
